Woodo: Gemütliches Puzzlespiel erscheint vollvertont in acht Sprachen

Details zu Sprachfassungen und Editionen des Dioramen-Puzzles.

---

19.08.2026  Redaktion  0 Likes  0 Kommentare 

---

---

Wenn du nach anstrengenden Tagen auf der Suche nach Entschleunigung bist, könnte das gemütliche Dioramen-Puzzlespiel Woodo genau das Richtige für dich sein. Das Indie-Entwicklungsstudio Tiny Monks Tales und Publisher Daedalic Entertainment bringen das atmosphärische Knobelspiel am 16. September auf den Markt. Kurze Zeit vor dem Release steht nun fest, dass das Abenteuer von Beginn an in acht Sprachen vollvertont sein wird – inklusive prominenter Synchronsprecherinnen und einer deutschen Sprachfassung.

Acht Sprachen und erfahrene Sprecherinnen
Im Mittelpunkt von Woodo steht nicht nur das entspannte Zusammensetzen von Holzbausteinen, sondern auch eine wärmende Geschichte, die von einer erzählenden Stimme getragen wird. Damit Spielerinnen und Spieler weltweit tief in die nostalgische Atmosphäre eintauchen können, bietet der Titel eine Vollvertonung in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Chinesisch.

Für die englische Sprachfassung konnte die Preisträgerin des renommierten Laurence Olivier Awards, Miriam Teak-Lee (bekannt aus den Musicals Hamilton und & Juliet), gewonnen werden. Die deutsche Erzählstimme übernimmt Franciska Friede. Auch im japanischen Bereich gibt es mit Yui Kondo eine erfahrene Stimme, die unter anderem an Projekten wie dem Remake von Fatal Frame II: Crimson Butterfly und Uma Musume: Pretty Derby mitgewirkt hat. Die Besetzung der Hauptrollen im Überblick:

• Deutsch: Franciska Friede


• Englisch: Miriam Teak-Lee


• Chinesisch: Chen Tingting


• Französisch: Laure Grandbesançon


• Japanisch: Yui Kondo


• Koreanisch: Arong Kim


• Russisch: Eva Finkelstein


• Spanisch: Alicia Valadés

Haptischer Puzzlespaß rund um Foxy und Ben
Spielerisch dreht sich in Woodo alles um haptisch ansprechende Holzpuzzles. Du setzt Stück für Stück dreidimensionale Szenen zusammen. Wenn die einzelnen Holzteile mit einem Klacken einrasten, füllen sich die Dioramen schrittweise mit Farbe und Leben. In deinem eigenen Tempo drehst du die kleinen Kunstwerke, um versteckte Objekte freizulegen und Geheimnisse in den Welten zu entdecken.

Inhaltlich begleitet das Puzzlespiel die beiden Figuren Foxy und den Frosch Ben. Das Entwickler-Duo Yullia Prohorova und Timur Bogotov – die 2019 bereits das Partyspiel Clumsy Rush auf die Nintendo Switch brachten – möchte mit Woodo eine behagliche Gefühlswelt erschaffen. Die Handlung soll an unbeschwerte Kindheitstage erinnern, in denen viel Zeit im Freien verbracht wurde und alltägliche Entdeckungen wie große Abenteuer erschienen.

Vorbestellerrabatte und die Endless Summer Edition
Woodo erscheint am 16. September für PC und Konsolen. Wer das Spiel auf Konsolen vorbestellt, erhält vorab einen Rabatt von 20 Prozent. Ein interessantes Detail gibt es für Besitzer der Nintendo Switch : Wer sich die Version für die aktuelle Nintendo-Hardware sichert, erhält bei Veröffentlichung ein kostenloses Upgrade auf die Nachfolgekonsole Switch 2.

Zum Verkaufsstart steht neben der Standardversion auch die sogenannte Endless Summer Edition bereit. Diese Ausgabe richtet sich an Fans, die tiefer in die Spielwelt eintauchen möchten, und enthält neben dem Hauptspiel den digitalen Soundtrack mit insgesamt 34 Musikstücken sowie das Supporter Pack DLC mit zusätzlichen Inhalten. Wenn du das Spielprinzip vorab testen möchtest, steht bereits eine Demoversion auf den gängigen Plattformen zur Verfügung.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Dieser Beitrag wurde mithilfe generativer KI erstellt und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr zum Thema Transparenz.