Maria, ihm schmeckt's nicht! Review

Hochzeitschaos in Sizilien zwischen Kulturen und Familienvorurteilen

---

---

"Maria, ihm schmeckt's nicht!" stellt die Verfilmung des gleichnamigen Debüt-Romans von Jan Weiler dar. Der Autor hat eine Produktionsfirma gefunden, die ihm so viel Mitspracherecht einräumte, sodass die Merkmale des Buches wie Witz, Charme und Selbstironie gekonnt im Film umgesetzt werden konnten.

Die Geschichte:
Sara (Mina Tander) und Jan (Christian Ulmen) sind auf dem Weg zu den italienischen Eltern von Sara. Auf diesem Weg beschließt das junge Paar zu heiraten. Jedoch ist der strenge italienische Papa Antonio, gespielt von Lino Banfi, vom typisch deutschen Bald-Schwiegersohn alles andere als begeistert. Genauso unglücklich ist er über die Entscheidung, dass die Hochzeit nur standesamtlich und im kleinen Kreis stattfinden soll. Er stellt die zwei Verliebten vor eine drastische Entscheidung: Entweder die Trauung findet in seiner Heimatstadt Campobello, eine 10000 Seelen Stadt im Süden Siziliens, statt oder ohne ihn. Schnell ist die Entscheidung getroffen, dass die Hochzeit auf italienischem Boden stattfinden soll. Die Hochzeitsvorbereitungen, gespickt mit länderübergreifenden Vorurteilen, Klischees und Missverständnissen, entpuppt sich als reinstes 'Chaos alla Chef'. Schnell steht sogar die gesamte Hochzeit auf Messers Schneide.

Die Schauspieler als Wiedererkennungswert:
Mit Christian Ulmen war die Wunschbesetzung für den überforderten und blassen Jan gefunden. Als Zuschauer merkt man sehr schnell, dass die Entscheidung absolut perfekt ist. Ulmen bringt scheinbar alles mit was zur Rolle des teilweise hilflosen Schwiegersohn gehört und scheint mit der Rolle zu verschmelzen.

Eine weitere perfekte Entscheidung in Sachen Besetzung ist der Italiener Lino Bafi in der Rolle des Vaters Antonio. In Italien ist er schon eine große Nummer. Zu Recht! Er überzeugt mit italienischem Charme, seinem südländischen Temperament und gibt damit dem Film seine ganz eigene Note.

Der Kontrast zweier Kulturen:
In dieser Culture-Clash-Komödie treffen deutsch- konservative Gepflogenheiten auf den typisch italienischen Lebensstil. Jedoch geschieht dies mit viel Charme, Stil und Klasse und nicht mit den schon zig Mal gesehenen plumpen Deutsch-Italien-Witzen. Wem man als Zuschauer nun angehört ist vollkommen gleichgültig, da man als Deutscher und als Italiener auf seine Kosten kommt.

Durchschnittliche Ton- und Bildqualität
In Bild und Ton weiß der Film leider nicht ganz zu überzeugen. Manch eine Kameraperspektive ist etwas unglücklich gewählt und einige Kamerabewegung etwas abgehakt und verwackelt. Der Ton erscheint dem Zuschauer, der eine gute Home-Cinema-Anlage sein Eigen nennen darf, etwas schwach auf der Brust.