Vokabeltrainer Englisch Review

Englisch lernen für Erwachsene auf dem Nintendo DS Sprachtrainer

---

07.12.2008  Redaktion  6 Likes  0 Kommentare 

---

Der "Vokabeltrainer Englisch" aus dem Hause HMH Interactive ist ein Sprachlernprogramm für die Nintendo DS, welches sich laut eigenen Angaben primär an Erwachsene richtet, die ihre Sprachkenntnisse wieder aufpolieren oder vertiefen möchten. Es richtet sich dabei an Sprachanfänger oder Fortgeschrittene und wir haben uns den Sprachtrainer etwas genauer angesehen. Oder um bei der Sache zu bleiben: "We had a close look at it..."

Lets Start!
Der Programmstart gestaltet sich genau so einfach, wie die gesamte Benutzerführung, die sehr einfach gehalten wurde und recht intuitiv daherkommt. Wer will kann auch das gut gemachte, bebilderte deutsche Handbuch zu Rate ziehen, dann dürften schnell alle Fragen beantwortet sein. Zu Beginn der Englisch-Stunde wählt man eine der angebotenen Kategorien: Vokabeln, Sätze, Quiz oder Wörterbuch. Hinter dem ersten Menüpunkt "Vokabelsammlung" verbergen sich vier Lektionen, die an die vier Niveau- bzw. Lernstufen des europäischen Referenzrahmens für Sprachen angelehnt sind. So werden in Level A1 und A2 elementare Ausdrücke und Redewendungen (z.B.: sich vorstellen, einfache Redewendungen) und in Level B1 und B2 etwas selbstständigere Sprachverwendung (komplexere Sätze, Diskussionen zu verschiedenen Themen) behandelt. Insgesamt 4.000 Vokabeln werden so in den 4 Lernstufen "gepredigt". Das Lernen fällt dabei relativ leicht, denn durch die einfachen und sich wiederholenden Lektionen kann man auch als Anfänger stets das Tempo mitgehen.

Das Vokabeltraining
Während bei den Vokabeln jeder Fehler klar entlarvt wird, ist das sogenannte "Sprachlabor" schon eher auf en Benutzer angewiesen. Hier werden zunächst Wörter vorgelesen und deren Übersetzung angezeigt und dann ist es am Benutzer das Wort nachzusprechen. Dank des eingebauten Mikrophons in der NDS wird das Wort auch aufgenommen, eine Fehlerkorrektur findet jedoch in keinster Weise statt.

Beim Diktat geht es darum Lückentexte durch eigene Eingaben zu füllen. Dies kann entweder mit dem Touchpen oder mit einer virtuellen Tastatur gemacht werden. Leider sind die Ergebnisse mit der handschriftlichen Erkennung der Touchpen-Eingaben eher schlecht. Ein "U" wird oft als "V" erkannt und auch das Schreiben in Blockschrift bringt nur unbefriedigende Ergebnisse. Tip: Schreiben Sie in Blockschrift mit deutlich abgesetzten kleinen Buchstaben - Das funtkionierte in unseren Testreihen noch am besten.

Abgerundet wird das Vokabeltraining durch die "Vokabelkarten", eine Art Karteikartensystem, mit dem man sein Wissen weiter trainieren kann.

Sätze
Bei den "Sätzen" geht es dann darum auch komplette englische Sätze zu üben. Auch hier kommen die gleichen Lernmuster zum Einsatz: Sprachlabor, Diktat, Lückentext und Hörverstehen stehen zur Auswahl - mit den gleichen Stärken und Schwächen wie schon beim Vokabeltraining. Im Großen und Ganzen lernt man schon eine Menge, allerdings sind vor allem die Lückentexte und das Sprachlabor entweder mangelhaft oder aber von der Akribie des Nutzers abhängig. Wer ehrlich zu sich selbst ist und nicht schummelt hat am meisten davon...

Quiz
Das "Quiz" ist sicherlich das unterhaltsamste Element des "Vokabeltrainer Englisch". In vier Quizarten (Level A Vocabulary, Level B Vocabulary, General Knowledge und Quiz Mix) kann man hier das Erlernte nochmals spielerisch überprüfen. Vor allem die Sektion "General Knowledge" lässt sich ohne intensives Training mit dem Vokabeltrainer kaum lösen. Erstaunlich, was man alles nicht über Grossbritannien wußte...

---

Fazit

---

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Dieser Beitrag wurde mithilfe generativer KI erstellt und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr zum Thema Transparenz.