Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International erscheint

Legendäres RPG erstmals mit deutscher Lokalisierung am 9. Dezember

---

20.08.2025  Redaktion  0 Likes  0 Kommentare 

---

---

Die verzaubernde Welt von Romancing SaGa erwartet dich! Red Art Games freut sich, bekannt zu geben, dass Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International am 9. Dezember 2025 für Nintendo Switch ™, PlayStation®5 (PS5 ®) und PlayStation®4 (PS4 ®) sowohl digital als auch physisch erscheinen wird. Veröffentlicht von Red Art Games in Europa und Nordamerika, fügt diese International Edition diesem legendären RPG, das ursprünglich 2005 für die PlayStation 2 veröffentlicht wurde, erstmals französische, deutsche, italienische und spanische Lokalisierungen hinzu.

Masanori Ichikawa, SaGa Series Producer, blickt wohlwollend auf den Prozess zurück, der zur Entstehung dieser neuen Version des klassischen RPGs führte, und feiert die bevorstehende Veröffentlichung: "Als ich darüber nachdachte, wie ich diese geschätzte Spieleserie mit Spielern im Ausland teilen wollte, trat Red Art Games an mich heran, und ich spürte wirklich ihre tiefe Liebe zu SaGa. Das war der Anfang dieses Projekts. Und nun freue ich mich, bekannt geben zu können, dass der Veröffentlichungstermin auf den 9. Dezember 2025 festgelegt wurde. Dies wurde möglich dank der Hingabe vieler Menschen und der leidenschaftlichen Stimmen von SaGa-Fans auf der ganzen Welt. Von ganzem Herzen vielen Dank."

Hiroyuki Miura, Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered Producer, ist überzeugt, dass die zusätzlichen Sprachen und die neuen physischen Editionen sowohl alte als auch neue Romancing SaGa-Fans erfreuen werden: "Der Veröffentlichungstermin für Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International wurde bekannt gegeben. Mit zusätzlicher Sprachunterstützung glauben wir, dass Spieler die Geschichte auf einer noch tieferen Ebene genießen können. Die Special Editions mit brandneuem Merchandise werden ebenfalls veröffentlicht, also freue dich darauf!"

Physische Editionen und limitierte Sammlerstücke
Parallel zur digitalen Veröffentlichung wird diese Internationale Version des wegweisenden RPGs auch völlig neue, mit ESRB- und PEGI-Bewertungen versehene physische Editionen in Europa und Nordamerika erhalten. Mit tiefer Ehrfurcht vor der SaGa-Franchise gestaltet, zollen die physischen Editionen von Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International früheren SaGa-Veröffentlichungen Tribut.

Die Standard Edition des Spiels, die zum Start bei mehreren Händlern erhältlich sein wird, wird von zwei limitierten Editionen begleitet, die im offiziellen Online-Shop von Red Art Games (PEGI-bewertete Versionen) und bei VGP (ESRB-bewertete Versionen) vorbestellt werden können. Die Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International Deluxe Edition (500 PEGI-bewertete Exemplare pro Plattform, RedArtGames.com exklusiv) enthält: Eine Kopie des Spiels mit reversiblem Cover, ein exklusives Schuber mit alternativer Cover-Kunst, ein Handbuch und ein PVC-Schlüsselanhänger.

Die Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International Special Edition (500 ESRB-bewertete Exemplare pro Plattform*, VGP exklusiv) enthält: Eine Kopie des Spiels mit reversiblem Cover und einen PVC-Schlüsselanhänger.

Die Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International Collector’s Edition (1.000 PEGI-bewertete und 1.000 ESRB-bewertete Exemplare pro Plattform*, in Europa exklusiv bei RedArtGames.com, in Nordamerika exklusiv bei VGP) enthält: Eine Kopie des Spiels mit reversiblem Cover, eine Box mit retro-inspiriertem Cover-Design (Switch - und PlayStation-Versionen haben unterschiedliche Box-Designs), eine Steelcase, ein Artbook, ein Handbuch und drei Postkarten.

Alle drei PEGI-bewerteten Versionen von Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International können ab sofort noch im offiziellen Online-Shop von Red Art Games vorbestellt werden. Physische Standard- und Special ESRB-bewertete Exemplare können im Online-Shop von VGP vorbestellt werden.

Die Welt und das Spielprinzip von Mardias
Die Götter schufen den Menschen und der Mensch schuf Geschichten. Der ursprüngliche Schöpfer Marda brachte das Land Mardias hervor. In vergangenen Zeiten erschütterte eine gewaltige Schlacht dieses Land, als Elore, der König der Götter, gegen drei bösartige Gottheiten kämpfte: Death, Saruin und Schirach. Nach einem langen und zähen Kampf wurden Death und Schirach versiegelt und entmachtet, während die letzte Gottheit Saruin durch die Kraft der Fatestones und das edle Opfer des Helden Mirsa gefangen genommen wurde.

Nun sind 1.000 Jahre seit dieser titanischen Schlacht vergangen. Die Fatestones liegen über die Welt verstreut und die Götter des Bösen erheben sich erneut. Acht Helden brechen zu ihren eigenen Reisen auf, als würden sie von der Hand des Schicksals geführt. Welche Geschichten werden diese Abenteurer in den weiten Teppich von Mardias weben? Du bist der Einzige, der das entscheiden kann!

Das ursprüngliche Romancing SaGa -Minstrel Song- enthielt viele der markanten Elemente der SaGa-Serie, wie die Glimmer- und Combo-Mechaniken, und galt bei seiner Erstveröffentlichung als Inbegriff der Serie. Das freie Szenariosystem, mit dem du deine eigene Handlung erschaffst, bleibt der Kern des Spiels und lässt dich einen von acht Protagonisten mit völlig unterschiedlichen Ursprüngen und Hintergrundgeschichten auswählen, um dich dann auf eine einzigartige Reise zu begeben.

Aufgewertete Remaster-Features und neue Inhalte
Eine Remastered Edition, ursprünglich 2022 veröffentlicht, hat sich in allen Bereichen weiterentwickelt und verfügt über verbesserte HD-Grafiken und zahlreiche Verbesserungen für eine bessere Spielbarkeit. Zum allerersten Mal wird das Spiel mit der bevorstehenden International Edition vollständig auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch spielbar sein. Dies macht es sowohl für Fans des Originals als auch für Neulinge der SaGa-Franchise sehr empfehlenswert.

Zu den Features gehören: Lokalisierung auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch (exklusiv für die International Edition), Full-HD-Grafikupdate, Schiele, Marina, Monica und Flammar können nun rekrutiert werden, verbesserte und schwierigere Bosse, Hochgeschwindigkeitsmodus, Mini-Maps, New-Game+-Modus und Stimmen entweder auf Japanisch oder Englisch.

* PS4 -Kopien werden nur in Europa erhältlich sein. ** Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International wird separat zur digitalen Veröffentlichung von Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered aus dem Jahr 2022 verkauft. Spieler, die die lokalisierte französische, deutsche, italienische und spanische Sprache erleben möchten, müssen Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International entweder physisch oder digital erwerben. *** Zusätzlich zu den französischen, deutschen, italienischen und spanischen Lokalisierungen enthält Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International auch eine englische Lokalisierung.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Deswegen bereits im Voraus: Danke.