Die Revanche - Vergessene Krimis Vol. 2 Review

---

2011-01-14  Spielemagazin  7 Likes  0 Kommentare 

---

In der Reihe "Vergessene Krimis" präsentiert Voulez Vous Film (Intergroove) eine Auswahl von Krimis des Regisseurs Sergiu Nicolaescu und dem unverwechselbaren Jean Constantin in der Hauptrolle. Als Fan rumänischer Streifen darf man sich also auf neuen Futter für den DVD-Player freuen. Und wie steht es mit allen anderen Zuschauern?

Die Revanche - Vergessene Krimis Vol. 2
Silvester 1949: Paraipan, Chef einer gefürchteten Legionärenbande, entführt den Sohn seines Erzfeindes Kommissar Molden, um sich endgültig an ihm zu rächen. Daraufhin entwendet der Kommissar einen geheimen Angriffsplan der Bande,um damit seinen Sohn wieder freizubekommen. Nach der Ermordung eines wichtigen Geheimdienstchefs stehen sich Kommissar Molden und sein Kontrahent Paraipan schließlich gegenüber. Es kommt zur Revanche.

Der rumänische Schauspieler Jean Constantin ist hierzulande nicht ganz so bekannt, wie in seiner Heimat (in unserer Wikipedia gibt es keinen Eintrag zu ihm, in der rumänischen Ausgabe sehr wohl). Der charismatische Schauspieler wirkte zwischen 1960 und 2007 in zahlreichen Produktionen mit.

"Die Revanche" stammt aus dem Jahre 1978 und wurde von Voulez Vous Film bereits im letzten Jahr re-released. Der Krimi mit einer Laufzeit von 105 Minuten zeigt sich technisch in einer soliden Produktion, gänzlich frei von Störungen ist das Bild allerdings nicht geblieben. Das Bild wirkt insgesamt etwas matt und unscharf, die Farben wirken auch etwas mitgenommen. Der Ton ist ebenfalls nicht auf ganzer Linie zufriedenstellend, dafür sind manche Passagen etwas zu dumpf, die Sprecher gelegentlich etwas unverständlich. Immerhin gibt es für beinharte Fans auch die rumänische Tonspur:

Rumänisch (Dolby Digital 2.0)
Deutsch (Dolby Digital 2.0)

---

Fazit

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Deswegen bereits im Voraus: Danke.