Californication - Die vierte Staffel Review

---

2012-04-27  Spielemagazin  11 Likes  0 Kommentare 

---

Am Ende der dritten Staffel der Showtime-Serie Californication landete der Schriftsteller mit dem Bad-Boy-Image im Knast - nach einem Angriff auf den Freund der minderjährigen Mia, seines verhängnisvollen One-Night-Stands. Sein Privatleben mit Karen und Becca liegt in Trümmern, und der Skandal um die aktuelle Romanveröffentlichung hat ihn zum heißesten Thema Hollywoods gemacht - im wahrsten Sinn des Wortes. Wird es ihm gelingen sein Leben wieder in den Griff zu bekommen?

Ein Blick nach Hollywood: Californication
Sagt man es böse, so ist Californication das männliche Gegenstück zu Desperate Housewives. Aber es ist wirklich gut und braucht sich hinter nichts zu verstecken. Es hält Hollywood den Spiegel vor und das mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Natürlich geht es oft um Sexualität, dabei wird nicht vor häufigem Partnerwechsel oder Beziehungen die nebeneinander und nicht nacheinander laufen haltgemacht. Zudem werden heiße Eisen angepackt, wie Drogen. Dabei kommen Drogen aller Art vor, angefangen beim Alkohol bis hin zu den wahrlich superharten Sachen. Die Sprache ist etwas rau. Man darf da nicht besonders empfindlich sein.

Die DVD ist einer qualitativen Hülle eingebracht und wirkt optisch ansprechend. Man sollte auf jeden Fall auch die ersten drei Staffeln kennen. Man kann die Episoden zwar auch verstehen, wenn man sie nicht kennt, aber es entgeht einem einiges. Das Gleiche gilt leider auch für die Übersetzung. Im Original kommen Zitate aus bekannten Musikstücken vor, was bei der Übersetzung leider verloren geht. Insgesamt kann die vierte Staffel aber die Erwartungen erfüllen und zum Teil sogar übertreffen.

Die Qualität der DVD ist so, wie man es von einer Fernsehserie erwartet. Es gibt keine offensichtlich zu erkennenden Fehler. Der Ton ist relativ gut. Es gibt nur wenige Stellen, wo es auf einmal sehr leise oder extrem laut wird. Ein Problem, dass viele DVDs heutzutage sonst haben. Wie bei vielen DVDs gibt es auch hier Bonusmaterial. Zu dem Bonusmaterial gehören Interviews mit allen Darstellern, eine Fotogalerie und die beliebten Affentagebücher.

Episoden
Disc 1:
01 Vom Regen in die Traufe
02 Edel in Gedanken, erbärmlich im Handeln
03 Das Märchen vom Selbstmord
04 Affenmord
05 Kahlschlag
06 Rollenstudium

Disc 2:
07 Sexuelle Befangenheit
08 Der letzte Glockenschlag
09 Die Sehnsucht nach dem perfekten Tag
10 Die Verhandlung
11 Wie in alten Zeiten
12 Unbequeme Wahrheiten

---

Fazit

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Deswegen bereits im Voraus: Danke.