Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt Review

Humorvolle Kommunikationspannen zwischen Piloten und Bodencrews enthüllt.

---

03.04.2010  Redaktion  13 Likes  0 Kommentare 

---

Sicherlich kennen viele von euch diese technischen Formulare der Fluglinie "Quantas", die vor einiger Zeit per Mail unter Freunden die Runde machten. Nach jedem Flug füllen Piloten ein Formular aus, auf dem sie die Mechaniker über Probleme informieren, die während des Flugs aufgetreten sind, und die eine Reparatur oder eine Korrektur erfordern. Die Mechaniker informieren im Gegenzug auf dem unteren Teil des Formulars die Piloten darüber, welche Maßnahmen sie jeweils ergriffen haben, bevor das Flugzeug wieder startet. Man kann nicht behaupten, dass das Bodenpersonal oder die Ingenieure hierbei humorlos wären. Beispiel:

Problem: Im Cockpit ist irgendetwas locker.
Lösung: Wir haben im Cockpit irgendetwas wieder fest gemacht.

Problem: Tote Käfer auf der Scheibe.
Lösung: Lebende Käfer im Lieferrückstand.

Das neue Buch aus dem Ullstein Buchverlag mit dem schönen Titel "Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt" ist gespickt mit zahlreichen weiteren Kommunikationspannen zwischen Cockpit und Laderaum und bringt jede Menge unfreiwillige Komik mit sich...

Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt
Die Reiseredaktion von "Spiegel Online" rief seine Leser dazu auf, über ihre schlimmsten und amüsantesten Erlebnisse an Bord eines Flugzeugs zu berichten. Was man da noch nicht ahnen konnte: Die Resonanz war eine regelrechte Flut an Meldungen, die es in der Geschichte des Nachrichtenportals so nur selten gegeben hat. Herausgekommen ist, du ahnst es schon, genügend Stoff um knapp 200 Seiten damit zu bedrucken und ein schönes Buch herauszubringen. Ob es genau die richtige Lektüre während eines turbulenten Flugs ist, sei mal dahingestellt. Auf jeden Fall ist es eine höchst unterhaltsame Lektüre, die eben auf wahren Begebenheiten beruht.

Das Buch von Stephan Orth und Antje Blinda liest sich dann auch dementsprechend leicht und lässt einem von Zeit zu Zeit durchaus die Haare zu Berge stehen, wenn beispielsweise beim Start aus den Boxen der Lautsprecher im Flugzeug die wenig vertrauenerweckende Titelmelodie zu "Spiel mir das Lied vom Tod ertönt" (S. 15). Oder wenn sich nach einem Problem mit dem Fahrwerk der Pilot mit den Worten an die Passagiere wendet: "Ich habe gute Neuigkeiten. Wir können jetzt landen. Bitte ignorieren Sie die kleinen gelben Feuerwehrautos!" (S. 63).

Zum Abschluss hier noch eine der zahlreichen witzigen Textstellen, die sinnbildlich für das Buch stehen soll, welches wir euch wärmstens ans Herz legen möchten:

Vor dem Start einer Maschine von Düsseldorf nach Berlin hieß uns die Stewardess willkommen:" Meine Damen und Herren, wir begrüßen Sie auf unserem Flug nach München." Als sich schon Panik ausbreitete, meldete sich der Pilot: "Auch aus dem Cockpit einen guten Morgen. Pilot, Co-Pilot und Autopilot wollen lieber nach Berlin als nach München. Wer will mit? Tja, wir sind ja schon zu dritt, dazu die Passagiere - ich denke, die nette Stewardess ist überstimmt. Also auf nach Berlin!" Die Stewardess hat sich dann bei allen Passagieren entschuldigt.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Dieser Beitrag wurde mithilfe generativer KI erstellt und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr zum Thema Transparenz.