Erhalte in den nächsten Tagen ein Paket von Hermes. Ja, Hermes, leider! Hätte ich es mir aussuchen dürfen, hätte ich DHL genommen. Der alte Mann mit den grauen Haaren, der die Pakete zustellt, ist mir nämlich sehr symphatisch. Hermes Boten sind immer nicht deutschstämmige Mitbürger, die nur "Bitte Unterschrift" sagen können.
Wie dem auch sei, habe gerade mal in die Versandhistory geschaut und was stand dort?
Die Sendung wurde zum Versandzentrum versendet.
Ich fand und finde diesen Satz sehr amüsant. Wenn die Ware noch nicht im Versandzentrum ist, wie wird sie dann dorthin versendet? DHL hat das Tracking schlauer und leicht verständlicher gelöst. Hermes hätte hier beispielsweise schreiben können:
Die Sendung wurde zum Versandzentrum transportiert.
Was meint ihr?
Hermes Versandhistory
Re: Hermes Versandhistory
Vielleicht sind die Webmaster die das geproggt haben auch "nicht deutschstämmige Mitbürger" ? 
Klingt nicht perfekt, stimmt. Aber man weiß was gemeint ist. Das zählt
Klingt nicht perfekt, stimmt. Aber man weiß was gemeint ist. Das zählt
Re: Hermes Versandhistory
Rico hat recht. Hermes dürfte solche Fehler nicht machen. Nicht ein Millionenschwerer Konzern mit 1000000 Mitarbeitern.