Englisch Vokabeln :D

[Richi]

Frequencychanging is a modulationship which is used for telecommunication.

Versuchen Sie es bitte später noch einmal.

[Richi]

Please try again later..

Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

[snaggy]

All ducks are swimming on the lake.

Bitte lass mich allein!

[Rechtsteufel]

Please, leave me alone

Geh bitte schlafen

[Gast]

go sleeping please

[Captain]

Und der nächste Satz? Regeln?

Naja. Auf ein neues:

Ein Licht am Ende des Tunnels

[Rechtsteufel]

To see a light at the end of the tunnel

Mal was ganz schweres:

Ohne Fleiß kein Preis.

[nicon]

wörtlich übersetzen oder net? ein englische srpichwort mit der gleichen bedeutung is wohl "no sweat, no sweet"

sind aber schon ein paar falsche übersetzung hier dabei aber was ich gar net sehn mag is "to singing" gerund nach to?? wo lernt man sowas?