Mit „Elahii“ präsentiert die Berliner Künstlerin MADANii ihre dritte Single aus der kommenden EP BiiLINGUAL, die am 16. Mai 2025 bei [Pias] erscheint. Bekannt für ihren avantgardistischen Mix aus Pop, Trap und persischen Elementen, verwebt sie in ihrer Musik persönliche Geschichten mit kulturellem Erbe.
Ein Lied über Mütter, Migration und Muttersprachen „Elahii“ ist ein sehr persönlicher Song, inspiriert von MADANiis eigener Geschichte als Tochter politischer Flüchtlinge. Der Titel stammt vom persischen Wort „Elahi“, einem Ausdruck für Hoffnung und innige Hingabe. Im Refrain singt sie: „Elahi fadat sham Aziz“, was so viel bedeutet wie: „Darf ich mich für dich opfern, mein Liebling“ – eine oft verwendete Liebeserklärung persischer Mütter.
MADANii verarbeitet in dem Track Themen wie Migration, Sprachverlust und Assimilation. Besonders eindrücklich ist die Zeile: „Oh, you made me be ashamed of it, now I'm proud of Maman's accent“, die das emotionale Spannungsfeld von Fremdsein und Rückbesinnung auf die eigenen Wurzeln einfängt.
Klangliche und visuelle Tiefe im Zeichen der Erinnerung Die Single entstand in einem Moment spontaner Inspiration und enthält im Intro und Outro Gesang ihrer Mutter – aufgenommen während einer Wanderung. Diese Einbindung erzeugt einen intimen Klangraum, in dem Erinnerung und Musik zu einem generationsübergreifenden Erlebnis verschmelzen.
Auch visuell überzeugt „Elahii“. Im offiziellen Musikvideo löst sich MADANii symbolisch aus einem roten Seilkokon – bekannt aus dem Vorgängervideo „Stupiid Empathy“ – und verwandelt sich in einen Schmetterling. Diese Metamorphose steht für Freiheit, Wiedergeburt und Selbstermächtigung.
Avant-Pop mit politischem Hintergrund und kultureller Tiefe Als Vertreterin einer neuen Generation von Künstlerinnen, die Herkunft und Identität in den Mittelpunkt stellen, setzt MADANii erneut ein starkes Zeichen. Ihre Songs sind mehr als Musik – sie sind ein Statement für Diversität und Empowerment.
Die bisherigen Singles „Dast“ und „Stupiid Empathy“ bilden gemeinsam mit „Elahii“ eine narrative Trilogie, die sich mit den Herausforderungen und Schönheiten des multikulturellen Lebens auseinandersetzt.
Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Deswegen bereits im Voraus: Danke.
Wir verwenden Cookies, um Dir das beste Nutzererlebnis bieten zu können. Wenn du diese Seite weiter nutzt, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier unsere Datenschutzhinweise.