Jah Wobble & Tian Qiyi covern 'Tomorrow Never Knows'

Erste Single aus dem Beatles-Album 'Mystic Liverpool'

---

---

---

Der Bassist und Public-Image-Ltd.-Gründer Jah Wobble (John Wardle) hat gemeinsam mit dem Liverpooler Ethno-Psychedelic-Duo Tian Qiyi eine radikale Neuinterpretation von "Tomorrow Never Knows" veröffentlicht – dem Schlusstrack von The Beatles' Album "Revolver" aus dem Jahr 1966. Der Song ist die erste Singleauskopplung aus dem kommenden Album "Mystic Liverpool: The Beatles' Psychedelic Psongbook", das am 14. August über Cherry Red Records und Wobbles eigenes Label 30 Hertz erscheint.

Tian Qiyi besteht aus John T Wardle und Charlie Wardle, den Söhnen von Jah Wobble, die unter ihren chinesischen Mittelnamen Tian Qi und Tian Yi auftreten. Für "Tomorrow Never Knows" verweben sie Wobbles markanten Dub-Bass mit chinesischer und mongolischer Instrumentierung, darunter Yangqin und Erhu, und schaffen so eine hypnotische, cinematische Klangwelt zwischen Ost und West.

Ein Familienprojekt mit Liverpooler Wurzeln
Das Album ist mehr als eine bloße Coverversion-Sammlung: Es ist tief in der eigenen Familiengeschichte der Wardles verwurzelt. Die Mutter von John T und Charlie, die Harfenistin und Gu-Zheng-Virtuosin Zi Lan Liao, wirkt auf dem Beatles-Klassiker "Strawberry Fields Forever" mit. Ihr Vater, K.H. Li, kam 1981 als chinesischer Kulturoffizier nach Liverpool und gründete dort das Pagoda Chinese Youth Orchestra, in dem beide Brüder von klein auf spielten. Das gesamte Album ist ihm gewidmet – einem lebenslangen Beatles-Fan, der jede ihrer Veröffentlichungen auf Vinyl besaß.

Der Song, der als Kind bei mir alles veränderte, war 'Strawberry Fields Forever'. Ich hatte damals keine Worte für das, was in diesem Song passierte – ich wusste nur, dass es mehr war als Musik. Die Begriffe, die einem dazu einfallen, sind die, die man sonst für Psychedelia verwendet: Ich-Auflösung, ein Gefühl von Einheit, kosmische Verbindung. Für mich gehört Dub-Musik zum Genre der Psychedelia, und John T ist mit Dub aufgewachsen – deshalb sollte Mystic Liverpool immer diese Sensibilität haben.

Jah Wobble selbst zählt zu den einflussreichsten Bassisten der britischen Post-Punk- und Dub-Szene. Als Gründungsmitglied von Public Image Ltd. an der Seite von John Lydon sowie mit seiner eigenen Band Invaders Of The Heart, die er 1982 gründete, blickt er auf eine mehr als 50-jährige Karriere zurück, die unter anderem eine Mercury-Music-Prize-Nominierung umfasst. Zu seinen Kollaborationspartnern zählten im Lauf der Jahre Can-Mitglieder Holger Czukay und Jaki Liebezeit, U2-Gitarrist The Edge, Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk und Brian Eno.

Zehn Songs aus der psychedelischen Phase der Beatles
"Mystic Liverpool" widmet sich gezielt der psychedelischen Schaffensphase der Beatles rund um Alben wie "Revolver", "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" und "Magical Mystery Tour". Statt die Songs als nostalgische Coverversionen zu behandeln, wollen Jah Wobble und Tian Qiyi sie als das freilegen, was sie nach ihrer Auffassung immer waren: genuin mystische Musik.

Tracklist

1. Tomorrow Never Knows
2. Strawberry Fields Forever
3. Within You Without You
4. I Am The Walrus
5. Norwegian Wood
6. Blue Jay Way
7. The Inner Light
8. Love You To
9. Flying
10. Rain

"Tomorrow Never Knows" ist ab sofort auf Streaming-Plattformen wie Spotify und Apple Music erhältlich, "Mystic Liverpool" erscheint am 14. August digital sowie als CD im Digipak und kann bereits vorbestellt werden.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Dieser Beitrag wurde mithilfe generativer KI erstellt und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr zum Thema Transparenz.