Jah Wobble und Tian Qiyi interpretieren The Beatles neu

Mystic Liverpool verbindet psychedelischen Pop mit Dub und chinesischer Musik

---

10.08.2026  Redaktion  0 Likes  0 Kommentare 

---

---

Jah Wobble und das Liverpooler Duo Tian Qiyi veröffentlichen am 14. August 2026 das gemeinsame Album Mystic Liverpool: The Beatles' Psychedelic Psongbook. Darauf interpretieren Vater und Söhne zehn experimentelle Songs von The Beatles mit Dub-Bass, chinesischen Instrumenten und Einflüssen aus mongolischer Musik, Post-Punk und psychedelischem Rock neu.

Mystic Liverpool entdeckt die spirituelle Seite der Beatles
Im Mittelpunkt von Mystic Liverpool stehen jene Jahre, in denen sich The Beatles von einer klassischen Popgruppe zu einer experimentell arbeitenden Studioband entwickelten. Alben wie Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band und Magical Mystery Tour dienen dabei als wichtige Bezugspunkte.

Jah Wobble und Tian Qiyi verstehen die ausgewählten Songs allerdings nicht als unveränderliche Klassiker. Vielmehr bilden sie den Ausgangspunkt für neue Arrangements, die sich auf die hypnotischen, spirituellen und psychedelischen Eigenschaften der ursprünglichen Kompositionen konzentrieren. Vertraute Melodien bleiben erkennbar, erscheinen aber in einem deutlich veränderten musikalischen Umfeld.

Liverpool, China und die Mongolei finden einen gemeinsamen Klang
Das Album verbindet mehrere musikalische Kulturen, die innerhalb der Familie Wardle seit vielen Jahren nebeneinander existieren. Jah Wobble steuert seinen charakteristischen Dub-Bass bei, während John T. Wardle Schlagzeug, chinesische Percussion und Yangqin spielt. Charlie Wardle übernimmt den Gesang und verwendet außerdem Erhu und Morin Khuur.

Auch Zi Lan Liao, die Mutter der beiden Tian-Qiyi-Musiker, ist auf Mystic Liverpool zu hören. Die an der Royal Academy of Music ausgebildete Musikerin spielt auf Strawberry Fields Forever die chinesische Wölbbrettzither Gu Zheng. So entsteht kein oberflächlicher Stilmix, sondern eine Musik, die direkt aus den persönlichen Erfahrungen und dem familiären Umfeld der Beteiligten hervorgeht.

Eine Familiengeschichte prägt das gesamte Album
Mystic Liverpool ist K.H. Li, auch bekannt als Liao Gui Xiong, gewidmet. Der Vater von Zi Lan Liao zog 1981 von Guangzhou nach Liverpool und arbeitete dort als chinesischer Kulturbeauftragter. Später gründete er das Pagoda Chinese Youth Orchestra, in dem John T. und Charlie Wardle bereits im Alter von drei Jahren musizierten.

K.H. Li war zugleich ein begeisterter Anhänger von The Beatles und besaß die Veröffentlichungen der Band auf Vinyl. Diese Verbindung zwischen chinesischer Musiktradition, Liverpool und der Popgeschichte der Stadt bildet den emotionalen Kern des Albums. Für die Familie ist das Projekt daher ebenso eine persönliche Würdigung wie eine musikalische Neuinterpretation.

Pagoda Studios werden zum Treffpunkt der Generationen
Jah Wobble produzierte das Album gemeinsam mit seinen Söhnen John T. und Charlie Wardle. Aufgenommen und abgemischt wurde es von John T. in den Pagoda Studios in Liverpool. Die familiäre Zusammenarbeit ermöglichte es den Musikern, unmittelbar auf Instrumente und Klangvorstellungen zurückzugreifen, die sie bereits seit ihrer Kindheit begleiten.

John T. Wardle beschreibt ein Elternhaus, in dem traditionelle chinesische Musik, Klassik, Dub, Jazz, Rock und Hip-Hop gleichberechtigt nebeneinanderstanden. In den spirituellen Einflüssen von George Harrison erkannte die Familie eine Verbindung zu jenen alten musikalischen Traditionen, mit denen die Brüder aufgewachsen sind.

Zehn Beatles-Songs öffnen sich für neue Klangwelten
Für Mystic Liverpool wählten die Musiker zehn Stücke aus der experimentelleren Phase von The Beatles aus. Dazu gehören Tomorrow Never Knows, Strawberry Fields Forever, Within You Without You, I Am The Walrus, Norwegian Wood und Blue Jay Way. Ergänzt wird das Album durch The Inner Light, Love You To, Flying und Rain.

I Am The Walrus steht als zentraler Albumtitel besonders im Fokus. Bereits vorab veröffentlicht wurden Strawberry Fields Forever und Tomorrow Never Knows. Die neuen Fassungen verzichten auf eine originalgetreue Reproduktion und rücken stattdessen Rhythmus, Atmosphäre und die mystischen Eigenschaften der Kompositionen in den Vordergrund.

Jah Wobbles Dub-Erfahrung trifft auf kulturelle Offenheit
Jah Wobble gehörte zu den Gründungsmitgliedern von Public Image Ltd. und formierte 1982 Invaders of the Heart. Im Laufe seiner Karriere arbeitete er unter anderem mit Holger Czukay, Jaki Liebezeit, The Edge, Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk, Brian Eno und Pharoah Sanders zusammen.

Tian Qiyi besteht aus John T. und Charlie Wardle, deren Künstlername auf ihre chinesischen Mittelnamen Tian Qi und Tian Yi zurückgeht. Das Duo verbindet britische, chinesische und mongolische Traditionen mit Dub, Post-Punk und experimentellen Produktionsmethoden. Dadurch entsteht ein Spannungsfeld zwischen alten Instrumenten und zeitgenössischer Klanggestaltung.

Mystic Liverpool erscheint digital und auf CD
Mystic Liverpool: The Beatles' Psychedelic Psongbook erscheint über Cherry Red Records und Jah Wobbles Label 30 Hertz. Ab dem 14. August 2026 ist das Album auf digitalen Musikplattformen sowie als CD im Digipak erhältlich. Am selben Tag treten Jah Wobble und Tian Qiyi bei der Suffield Summer Fiesta auf.

Dieser Artikel kann Affiliate-Links enthalten, die mit gekennzeichnet sind. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich dadurch nichts, auch nicht am Preis, aber du unterstützt damit dieses Projekt. Dieser Beitrag wurde mithilfe generativer KI erstellt und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft. Mehr zum Thema Transparenz.