Mehrere Sprachen haben noch nie geschadet. So glänzen viele Intellektuelle damit, dass sie eine ganze Reihe an Sprachen mehr oder weniger fließend beherrschen und beeindrucken uns mit Anekdoten aus den sonnigen Gefilden in der jeweiligen Landessprache. Klar, es gibt jede Menge Literatur zum Erlernen von Sprachen, aber das Lesen dicker Wälzer ist zum Einen nicht jedermanns Sache und zum Anderen hat man keine Erfolgskontrolle, wenn es um die korrekte Aussprache geht. Glasklar ist es aber, dass es auch andere Lösungen gibt. Und die passende Lösung für das Fremdsprachentraining aus dem Hause S.A.D. haben wir uns genauer angesehen:

Glasklar Italienisch Anfänger

Alles beginnt damit, dass man die CD-Rom einlegt und dann ohne Installation (!) sofort loslegen kann. Nach dem Programmstart öffnet sich das erste Lernfenster, welches in etwas aufgebaut ist wie eine Internetseite – links ein Menü mit den unterschiedlichen Lernkapiteln, rechts im Hauptfenster die eigentlichen Lerninhalte. Am oberen Bildschirmrand findet sich dann noch zusätzlich eine Bedienleiste, mit der man auf die wichtigsten Grundfunktionen der Software Zugriff hat, also zm Beispiel “Weiter” und “Zurück” zum Blättern, Drucken, Menüsprache und einiges mehr. Das Ganze wirkt aufgeräumt, dennoch braucht man einen Moment, um den Zusammenhang zwischen der Übung und den Balken oben zu erkennen. Sinnvoller wäre vermutlich eine Navigationsschaltfläche in der Nähe der Übungen gewesen, aber nach kurzer Gewöhnungszeit kommt man damit auch gut klar.

So hangelt man sich schnell zu den ersten Übungen, die teilweise mit Bildern versehen die ersten Erfolgserlebnisse bescheren sollen. Durch das Anklicken der einzelnen Sätze kann man sich den Text vorlesen lassen und sollte natürlich am besten auch gleich selbst versuchen die Texte so gut es geht nachzusprechen. Auch grammatikalische Zusammenhänge, wie die richtigen Begrüßungsformeln oder andere grundsätzliche und oft benötigte Redewendungen werden aufgezeigt und anhand realer Situationen nähergebracht.

Nach jeweils drei Lernabschnitten folgt ein Test, bei dem man das (hoffentlich) Gelernte in einer Art Prüfungssituation (15 Minuten Zeit) nochmals unter Beweis stellen muss. Hierbei werden alle Übungsformen auch wieder ins Spiel gebracht. Lückentexte, Aussprachetests, Zuordnungsübungen und vieles mehr hat man ja auch schon im Verlauf der Übungen lernen können und so sollte der Test dann eigentlich auch kein Problem sein. Insgesamt stehen 346 Fragen zur Beantwortung an, schon unterteilt in mehrere Testabschnitte. Schon kurz nach Ablegen des Tests kann man anhand der Ampelfarben ablesen, ob man den Test bestanden hat oder nicht. Leider gibt es keine Möglichkeit sich die richtigen Antworten anzeigen zu lassen oder seine gemachten Fehler nochmals einzusehen. Nachdem man den Test abgelegt hat ist dieser zudem gesperrt und ausgegraut. Will man ihn nochmals ablegen muss man das Ergebnis zunächst zurücksetzen. Nach einem Neustart der Applikation sind die erledigten Tests aber noch gespeichert, auch wenn nichts installiert wurde.

Die beiliegende Audio-CD enthält alle auf der CD-Rom gesprochenen Texte, so daß man diese auch im Auto oder unterwegs nochmals anhören bzw. nachsprechen kann. Aber wieso sind auf der CD nur die italienischen Redewendungen und nicht die deutschen Übersetzungen dazu? Es ist ja nicht davon auszugehen, dass man alle Übungen perfekt beherrscht und jedes Wort behalten kann, wenn man nur einmal die Übungen absolviert hat. Besser wäre es gewesen, wenn der italienische Satz auch mit der deutschen Übersetzung auf der Audio-CD vertreten wäre, so daß man neben dem Nachsprechen auch das Vokabular immer parat hat und aktiv mitlernen kann – auch wenn man gerade an einer Ampel steht.

Eingehende Suchanfragen:

• italienisch anfänger spiele