Längstes Topic !!!

[Schakal]

der spruch ist gut!
aber nach meine lateinischen wissen ist "Ora pro labora"(a=ablativ-Endung singular) und heißt übersetzt "Bete für Arbeit"

der lateinstreber hat gesprochen

btw.
wo wir schonmal bei latein sind, ich habe eben ne klassenarbeit wiederbekommen und eine 3- geschrieben!:)

Naja, ich kann kein lateinisch...und hab das nur aus dem Gedächtniss wieder abgerufen, kann sein dass ich mich da um den ein oder anderen Buchstaben geeirt hab.

"Um" und "Für" würde ich aber in dem Zusammenhang als Synonyme durchgehen lassen. Da sich am Sinn/der Satzaussage nichts ändert.

[SemihÖzlem]

Naja macht mal anderes Thema außer Latein, da kann ich nicht mitspammen

[werner48]

Da biste wohl "mit Deinem Latein am Ende", was?

[AngelOfDeath]

der spruch ist gut!
aber nach meine lateinischen wissen ist "Ora pro labora"(a=ablativ-Endung singular) und heißt übersetzt "Bete für Arbeit"

der lateinstreber hat gesprochen

btw.
wo wir schonmal bei latein sind, ich habe eben ne klassenarbeit wiederbekommen und eine 3- geschrieben!:)

ich muss mich berichtigen!
Schakal hatte doch recht, es muss labore heißen. ich habe angenommen, dass das labora von laborare kommt, was aber ein verb ist. es kommt eigentlich von labor, dem nomen. daher ist es konsonantische deklination und doch labore

Autsch, lern gefälligst mehr

der Klassendurchschnitt war 4,1 mit 12 5en und 1er 6...ich war gut überm durchschnitt

Da biste wohl "mit Deinem Latein am Ende", was?

nice one

[Schakal]

In dem fall hatte nich ich recht, sondern Kardinal Lehman...ich habs mir nur richtig gemerkt.

PS: Ich hab mich grad mal erkundigt wann der Herr Lehman das ganze gesagt hat: 2003 bei einer Rede vor dem Stockacher Narrengericht. Ich hab die sendung damals live gesehen
Iss schon nen weilchen her...

[AngelOfDeath]

und trotzdem bis auf den letzten buchstaben gemerkt...respekt!

[Schakal]

Naja, ich würde mal behaupten der genaue wortlaut ist es nicht, aber im wesentlichen stimmts!

[AngelOfDeath]

aber das mit dem lateinischen...

was könnt ihr denn alles so für fremdsprachen?

[Schakal]

Schwäbisch
Englisch
Und n bissel Spanisch

[AngelOfDeath]

schwäbisch is gut

ich kann englisch und ein wenig latein, aber nicht wirklich viel

[werner48]

Und ich hab´ auif ein ganz anderes Pferd gesetzt: skandinavische Sprachen, davon beherrsche ich Dänisch am besten. Ich komme damit auch fast überall in Skandinavien durch; war doch das Dänische lange die so genannte Amtssprache in N, S und ISL.
Dafür blieb mein Englisch auf der Stufe des "Schulenglisch" stehen - das macht natürlich manchmal Probleme - wer kann heute noch ohne gute Englischkenntnisse durch seine Heimatstadt gehen, Fernsehzeitschriften lesen oder, noch wichtiger ( teilweise für Euch), eine Stellenbeschreibung lesen?

[Gast]

Deutsch, Englisch, Französich und wenig Latein. Wobei die letzten beiden Sprachen eher mehr dürftig als gut sind.

[AngelOfDeath]

wo und wie wendet ihr die sparchen denn an?
oder könnt ihr sie einfach nur, weil ihr in der schule ne fremdsprache lernen musstet?

Ich kann Englisch ausser schule, benutze es in England(klingt logisch, ne?;)) und im internet.
und latein kann ich, weil ich noch ne 2te fremdsprache lernen musste, und ich ***WORTZENSUR*** dachte, dass latein einfacher ist als französisch...

[Schakal]

Naja, wie werner schon schrieb kommt man ohne englisch ja heute nirgends mehr durch. Wobei das was ich momentan in der Schule mach mehr den schwerpunkt Wirtschaftskorrespondenz hat.
Spanisch lern ich auch in der Schule. Bis jetzt erstmal grundlagen. So langsam gehts da aber auch in richtung Geschäftsbriefe etc..

[werner48]

Wenn´s um die Anwendung geht, dann zunächst mal im Urlaub. Und das heftig! Ich nutze jede Chance zu Plaudereien in dänisch. Das ist meiner Frau manchmal schon peinlich - ich nutze aber jede Chance, denn wann verirrt sich (außer bei der Durchreise) mal ein Skandinavier nach Franken? Um bessere Spachkenntnisse zu bekommen, besuche ich öfters mal den dänischen Jubii-Chat (ähnlich wie der Yahoo, so mit Schiffsdienstgrad usw.).
Und zu guter Letzt lese ich sehr viel Bücher (leider Fachbücher - die bringen einen in der Umgangssprache nicht weiter!) in fremden Sprachen.